百当下载:绿色免费软件下载站! 软件分类|软件专题|安卓下载|资讯教程

您当前所在位置:首页 > 软件分类 > 应用软件 > 翻译软件 > transmate v7.3.0

transmatev7.3.0

  • 软件大小:101MB
  • 软件语言:简体中文
  • 软件类型:国产软件
  • 软件授权:免费版
  • 更新时间:2020-07-26 09:39:52
  • 软件类别:翻译软件
  • 软件官网:
  • 应用平台:WinXP/win7/win8/win10
软件星级

软件介绍其它版本相关专题相关文章网友评论下载地址

Transmate单机版翻译软件是由在我国独立开发设计的一款翻译软件,它能够不在连接网络的状况下离线应用,手机软件一句中国人语言特点,进而保证了翻译后的語言准确无误,它集翻译、排版设计等作用为一体,真实协助你在工作中的另外降低你的翻译工作,进一步提高了工作效能。

今天刚刚开始使用transmate翻译,免费正版好啊,不用到处找trados的破解版,在此附上transmate官网的帮助手册地址,希望共同进步:

Transmate在线帮助文档

用了一上午感觉学习成本会比trados低一点,各种设置也少,可以导入术语库和记忆库,也可以自己添加,用着还不错。自动翻译有三个API接口,分别是百度,有道和必应,个人选了有道翻译还可以。其实最希望的是能够加入谷歌的接口

需要电脑中安装 .net framework V3.5 可再发行组件包,如果您已经安装请忽略,没有安装的用户请点击后方连接进行安装,如果不安装会造成软件无法运行的现象!

官方介绍

首先我要了解什么是机辅助翻译软件:计算机辅助翻译(ComputerAided Translation简称cat)。有别于机器翻译软件,它不依赖于计算机的自动翻译,而是将人的创造力及质量把控能力与计算机的强大记忆运算功能相结 合,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供辅助,与人工翻译相比,效率更高,比机器翻译又更加准确。

软件特色

个人免费使用

优译信息技术提供的Transmate翻译软件单机版是单机使用,提供个人免费使用,只需要填写一个个人信息表格,就可以下载使用.

实时翻译记忆

相同的句子、片段只需翻译一次。系统采用先进的翻译记忆技术,自动记忆用户的翻译结果。翻译过程中,系统通过独创的搜索引擎,瞬间查找记忆库,对需要翻译的内容进行快速分析、对比,对于相同的句子无需翻译第二遍。历史素材的重复利用,不但提高了翻译效率,而且达到了翻译结果的准确和统一,同时还降低了成本、节省时间。相似的句子、片段系统自动给出翻译建议和参考译例,用户只需稍加修改即可完成翻译过程,甚至可选择自动匹配替换,直接得到翻译结果,避免重复性劳动,提高工作效率。

自动排版功能

一般来说,要求排版的稿件,大部分是要求译文的格式与原文保持一致。排版需要原文与译文分别为两个文件。 当分别导入原文和译文后,软件会先分析导入的原文的格式,然后在译文中加载这些格式数据,使得译文与原文保持字体、字号、颜色、行距等格式方面设置的一致。

导出双语或目标语文

有的客户要求译稿只需要译文,而有的客户要求与原文一一对应。为了简单快捷的完成这一工作,软件提供了保存两种类型文件的选择:双语对照和译文。翻译完稿件后,直接点击保存或使用快捷键保存,将会只保存译文。如果需要保存原文与译文对照的版本,在“文件”菜单中选择“保存双语”即可。

自定义数据库

除了使用Transmate提供的词汇数据库外,用户可以导入自己积累的词汇到数据库。只需要将之前积累的词汇表,做成特定的格式,如Excel,TXT等,即可导入到数据库中,并生成数据库文件进行保存。

自定义数据库也可以由记忆文件生成,当结束一个稿件的翻译时,记忆翻译文件是会自动存储相关信息,如果要将这些内容导入到数据库,只需在数据库的选项里点击从翻译记忆文件导入即可。

更新日志

1. 修改有道翻译为最新API,请使用最新有道ID和Key;

2. 修改程序为最新版本,打开程序后不提示的问题;

3. 微软Bing翻译失效,取消微软Bing翻译API接口.

安装教程

双击软件图标,运行Transmate。

免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程

建立项目,设置语言,术语库(无术语库可以不选择)以及记忆库(可使用默认记忆库、为本篇文档建立单独的一个术语库,或者导入一个新的记忆库供本文档使用)。

免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程26/20200726093802807.jpg" />

双击打开新建的项目。进入翻译界面。

免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程

翻译文档。在译文栏输入译文,点击“下一句”或者使用快捷键“ctrl+enter”跳到下一行。

免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程

翻译完成后导出译文。可以导出译文,也可以导出对照文

免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程

完成翻译后就可以退出了。

相关文章

下载地址

  • transmatev7.3.0

网友评论